Your patio could be so much more than a place to store patio furniture. Here are the loveliest ways to enjoy this outdoor space all summer long.